"El sol y las estrellas que flotan en el aire libre,
La tierra de forma de manzana y nosotros sobre ella,su rumbo es sin duda grandioso,
No sé cuál sea, sólo sé que es grandioso y que es la felicidad,
Y que el designio que nos envuelve aquí no es una especulación o una broma o una exploración,
Y que no es una cosa que puede resultarnos buena por azar,y que puede ser también un fracaso,
Ni algo que pueda ser retractado en una contingencia."
"¿Has considerado que el paisaje ha tomado substancia y forma a fin de ser representado en un cuadro?
¿O los hombres y mujeres para que sobre ellos se escriba y se cante ?
¿O la atracción de la gravedad, y las grandes leyes y combinaciones armoniosas, y los fluidos del aire,para ser temas de los sabios?
¿O la tierra parda y el mar azul para mapas y cartas?
¿O las estrellas para ser agrupadas en constelaciones y recibir nombres fantásticos ?
¿O que el desarrollo de las semillas es para las tablas agrícolas o para la agricultura ?
A las instituciones viejas, a estas artes, bibliotecas,leyendas, colecciones y a la experiencia transmitida en las industrias,¿les concederemos tan alto valor?
¿Concederemos tan alto valor a nuestro dinero y negocios ?
No me opongo a ello,
Les concedo el valor más alto--por lo tanto, a un niño nacido de una mujer y de un hombre,le concedo un valor incalculable.
Hemos creído que nuestra Unión y nuestra Constitución eran grandes,
No digo que no sean grandes y buenas, pues lo son,
Las amo hoy día tanto como las amas tú,
Por eso, te amo a Tí y a todos mis compañeros sobre la tierra.
Consideramos que las biblias y las religiones son divinas--
no digo que no sean divinas,
Digo que todas ellas han brotado de ti,y pueden aún brotar de ti,
No son ellas quienes dan la vida,eres tú quien da la vida,
Las hojas nacen de los árboles, y los árboles de la tierra,tanto como de tí."
"Volverá entonces el todo?
¿Puede cada uno ver los signos de la excelencia al mirar el espejo? ¿No hay nada más grande?
¿Descansan todas las cosas contigo,con la invisible alma mística?
Extraña y ardua,doy esta verdad paradójica,
Los objetos groseros y el alma invisible son uno".
"¿Quieres buscar en la distancia? Acabarás por regresar,
Encuentras lo mejor en las cosas que mejor conoces,
o algo tan bueno como lo mejor,
En las personas más cercanas encuentras la mayor dulzura,el mayor vigor, la mayor ternura,
La felicidad, el conocimiento, en este lugar, no en otro,en esta hora, no en otra hora."
"Aire,tierra, agua, fuego--he aquí las palabras,"
"El perfeccionamiento es una de las palabras de la tierra,
La tierra no se retrasa ni se apresura,
Posee todos los atributos,crecimientos,efectos,latentes en ella desde el impulso inicial,
No es sólo hermosa a medias, los defectos y excrecencias resaltan tanto como las perfecciones.
La tierra no retiene, es bastante generosa,
Las verdades de la tierra están en continua espera,
no están tampoco muy ocultas,
Son serenas, sutiles,intransmisibles por la palabra escrita,
Se infunden en todas las cosas y se transmiten por sí mismas de buena gana,
Expresan un sentimiento y una invitación, yo proclamo y proclamo,
Yo no hablo;pero si no me oyes,¿de que sirvo para ti?
Crear,perfeccionar:si esto no lo hago,¿para que sirvo?
(Accouche! accouchez!
¿Dejarás que tu propio fruto se pudra en ti?
¿Vas a agazaparte y asfixiarte ?
"¡Quienquiera que seas !,el movimiento y la reflexión son para tí,
El navío divino surca el divino mar por ti.
¡Quienquiera que seas!,eres el hombre o la mujer por quienes la tierra es sólida y líquida,
Eres el hombre o la mujer por quienes el sol y la luna están suspendidos en el firmamento,
Para nadie más que para ti son el presente y el pasado,
Para nadie más que para ti es la inmortalidad.
Cada hombre para sí y cada mujer para sí,es la palabra del pasado y del presente, y la palabra verdadera de la inmortalidad;
Nadie puede adquirir por otro--nadie.
Nadie puede desarrollarse por otro--nadie.
La canción es para el cantor, y vuelve a él,
La enseñanza es para el maestro,y vuelve a él,
El asesinato es para el asesino, y vuelve a él,
El hurto es para el ladrón, y vuelve a él,
El amor es para el amante, y vuelve a él,
El don es para el donador, y vuelve a él infaliblemente,
El discurso es para el orador, la representación es para el actor y la actriz,no para el auditorio,
Y no hay hombre alguno que comprenda otra grandeza ni bondad que las suyas, o el índice de las suyas".
"Juro que empiezo a ver muy poco, o nada, en las palabras audibles",
Juro que veo qué es mejor que expresar lo mejor,
Y es dejar siempre lo mejor sin expresión.
Cuando me propongo expresar lo mejor, encuentro que no puedo hacerlo,
Que mi lengua es impotente,
Que mi aliento no obedece a sus órganos,
Me quedo mudo.
Lo mejor de la tierra no puede expresarse de ningún modo,
toda ella o cualquier parte de ella es lo mejor,
No es lo que habías previsto,es más común, más fácil, más cercano,
Las cosas no son desalojadas de los lugares que ocupaban,
La tierra es tan positiva y directa como antes,
Los hechos,religiones, progreso,política,oficios,son tan reales como antes,
Pero el alma es también real,ella es también positiva y directa,
Ni razonamientos ni pruebas lo han demostrado,
El crecimiento innegable lo ha demostrado."
"Juro que desde ahora me separaré de la fe que expresa lo mejor,
y que abrazaré únicamente la fe que deja lo mejor sin expresión.
¡Hablad, habladores! ¡Cantad,cantores!
¡Inquirid! ¡Moldead! ¡Acumulad las palabras de la tierra !
Trabajad época tras época,nada se perderá,
Acaso tenga que esperar mucho tiempo,pero en verdad será bien empleado,
Cuando los materiales estén preparados y dispuestos, se presentarán los arquitectos,
Te juro que los arquitectos se presentarán sin falta,
Te juro que te comprenderán y te justificarán,
El más grande de entre ellos será el que mejor te conozca,
y el que lo contenga todo y sea fiel a todas las cosas,
El y los demás no te olvidarán,ellos comprenderán que no eres en nada inferior a ellos,
En ellos serás glorificado plenamente".
No hay comentarios:
Publicar un comentario