Texto hermético,posiblemente usado por los primeros cristianos (siglo III),perteneciente a los Manuscritos de Nag Hammadí (Egipto), descubiertos en 1945.
Es un texto altamente metafísico,no solo por lo que dice sino por lo que no dice ,pero está implícito entre las palabras (apurva),y las ideas expresadas de manera cruda y directa.
TRUENO, MENTE PERFECTA
Yo soy la que ha sido enviada desde el poder y he venido hacia los que piensan en mí y he sido encontrada en los que me buscan.
Mírenme los que piensan en mí y escúchenme,oyentes.
Los que me están esperando, acogedme junto a vosotros;y no me aparten de su vista; y que no me odie ni vuestra voz ni vuestro oido;y no me ignoren en lugar o en tiempo alguno.
¡Alerta!No me ignoren.Pues yo soy la primera y la última,la honorable y la despreciable,la prostituta y la respetable,la esposa y la virgen,la madre y la hija,los miembros de mi madre,la estéril y la que tiene muchos hijos.Yo soy la que tiene un matrimonio importante y no tomé marido,la comadrona y la que no da aluz,el consuelo de mis sufrimientos,la novia y el novio; y mi marido fué quien me engendró.Yo soy la madre de mi padre y la hermana de mi marido;y el es mi vástago.Yo soy la esclava del que me preparó y la dominadora de mi vástago;pero él es quien me engendró antes del tiempo en un natalicio,siendo el mi vástago en el tiempo; y mi potencia procede de él.Yo soy el cayado de su poder en su juventud y él es la vara de mi vejez y lo que quiere él es lo que me sucede.
Yo soy el silencio incomprensible,la idea cuyo recuerdo es frecuente,la voz cuyo sonido es variado y la palabra cuya apariencia es múltiple,yo soy la pronunciación de mi nombre.
¿Por qué me aman los que me odian y me odian los que me aman?.Los que me niegan,que me confiesen, y los que me confiesan ,que me nieguen.Los que dicen la verdad sobre mí, mientan sobre mí;y los que han mentido sobre mí,digan la verdad sobre mí.Los que me conocen que me ignoren;y los que no me han
conocido,que me conozcan.
Pues yo soy el conocimiento y la ignorancia,la verguenza y la osadía;soy una desvergonzada y estoy avergonzada,soy poderosa y estoy atemorizada soy la guerra y la paz.
Prestadme atención: yo soy la que ha caído en desgracia y la más grande..Prestad atención a mi pobreza y a mi riqueza.
No sean arrogantes conmigo cuando sea arrojada sobre la tierra;me encontrarán en los que vendrán.Mas no me miren en el estiércol,y no vayan y me dejen abandonada: me encontrarán en los reinos.Mas no me miren abandonada sobre los que han caído en desgracia; y hasta en los lugares más pequeños no se rían de mí.Mas no me arrojen sobre los que son matados violentamente.Pero yo ,yo soy compasiva y cruel.
¡Alerta !No odien mi obediencia;y mi continencia no la amen.No me abandonen en mi debilidad,y no tengan miedo de mi poder.
¿Por qué,pues,desdeñan mi miedo y maldicen mi orgullo?.Pero yo soy la que existe en todos los
miedos;soy la fuerza de un temblor,soy débil y me encuentro a gusto en lugar placentero; soy insensata y prudente.
¿Por qué me han odiado en sus consejos? porque yo estaré silenciosa entre los silenciosos, apareceré y hablaré.
¿Por qué entonces ,me habéis odiado vosotros griegos ?; porque soy una bárbara entre los bárbaros. En efecto, yo soy la sabiduría de los griegos y el conocimiento de los bárbaros .Yo soy el juicio de los griegos y de los bárbaros .Yo soy aquel cuya imagen es importante en Egipto , y la que no tiene imagen entre los bárbaros.
Yo soy la que ha sido odiada y amada en todas partes .Soy aquella a la que llaman Vida y llamaron Muerte, a la que llaman ley y llamaron falta de ley, a la que han perseguido y han capturado,a la que han dispersado y han reunido.
Yo soy aquella ante la que se han avergonzado y no han tenido verguenza de mi .Yo soy la que no celebra,pero cuyas celebraciones son importantes.
Yo, yo no creo en Dios,pero soy aquella cuyo Dios es relevante.Yo soy aquella en la que pensaron y despreciaron.Soy ignorante, pero aprenden de mi. Soy aquella a la que despreciaron, pero piensan en mi;a la que escondieron ,pero aparecen para mi.
Pero cuando se ocultan ,yo misma apareceré;pues cuando aparezcan, yo me ocultaré de vosotros.(.......) Y llevadme hacia vosotros desde la comprensión y el dolor .Y llevadme hacia vosotros desde lugares sórdidos y ruinosos .Y roben a los buenos incluso en la adversidad ..Desde la verguenza,llevadme hacia vosotros desvergonzadamente; y desde la desverguenza y la verguenza, reprendan a mis miembros en vosotros. Y venid hacia mi los que me conocen y los que conocen mis miembros.Y colocad a los grandes entre las primeras criaturas pequeñas.
Vengan hacia la niñez y no la odien por ser insignificante y pequeña.Y no rechacen grandeza en parte alguna desde la pequeñez, pues la pequeñez es conocida a partir de la grandeza...............
Continuará.....
No hay comentarios:
Publicar un comentario